|
Роберт Асприн. Корпорация МИФ Роберт Асприн. МИФОтолкования. М.: АСТ, 2000. - 304 с. |
Ездя в метро или электричке, обычно я посматриваю, какие книги читают пассажиры. Чёрные обложки Марининой, Доценко и иже с ними уже примелькались, как, впрочем, и розово-голубые женских романов. Но вот в течение одного дня я видел в метро трёх читателей с романами Роберта Асприна из его "МИФологической" серии (вообще-то в транспорте читать не советую: из-за тряски постоянно меняется расстояние между глазами и страницей, а это портит зрение ещё больше, чем недостаточное освещение).
Хотя последний роман в жанре фэнтэзи я читал лет пять назад, решил взять Асприна на пробу, тем более, что в аннотации сериал заявлен как юмористический, а книжка карманного формата в мягкой обложке относительно недорога. Купил "МИФОтолкования".
Скажу сразу: насчёт юмора всё верно. Книжка смешная, причём юмор - не отдельными вкрапле-ниями, а размазан по всему повествованию ровным слоем.
Судя по содержанию этого романа, второго из десяти, в сериале прослеживается процесс пре-вращения сбежавшего из дома подростка в зрелого мага, описаны приключения его и его спутников в разных измерениях. Довольно увлекательное чтиво!
Герои романа оказываются втянутыми в войну, и, судя по всему, роман обязан своим названием высказыванию Адольфа Гитлера: "Мифотолкования, они же - неверные концепции, - главная причина войн!"
В тексте есть намёки на события, описанные в предыдущей книге, так что лучше читать все кни-ги по порядку. Хотя можно и вразнобой - автор даёт необходимые пояснения.
Несмотря на "сказочность" жанра и обращённость романа скорее к подросткам, в нём есть немало моментов, которые были бы полезны профессиональным прагматикам - например, менеджерам и военным. Тем более, надо же и им расслабляться!
На прилавках я пока видел только три романа из этой серии, но АСТ грозится издать все десять:
- Ещё один великолепный МИФ
- МИФОтолкования
- МИФОуказания
- Удача или МИФ
- МИФические личности
- Маленький МИФОзаклад
- Корпорация М.И.Ф. - связующее звено
- МИФОнаименования и извергения
- Корпорация М.И.Ф. в действии
- Сладостный МИФ, или МИФтерия жизни
В дополнение - 10 лучших авторов фэнтэзи с точки зрения "МК-бульвара" (комментарии оттуда же)
- Джон Рональд Руэл Толкиен. "Вастелин колец" (вкупе с "Хоббитом" и "Сильмариллионом"). Мастерски выписанный мир Средиземья - это нечто. Ноблесс, как говорится, оближ! [Что-то "Властелин колец" меня разочаровал. Наверное, ожидания были завышены - В.К..]
- Урсула Ле Гуин. Тетралогия о Земноморье и маге Геде ("Волшебник Земноморья", "Могилы Атуана" [больше известен как "Гробницы Атуана" - В.К..], "Дальний берег", "Техану"). Между прочим, последний куплет в старой песне БГ "Кад Годдо" ("Только во тьме свет, только в молчании слово…") - это оттуда, из Ле Гуин. ["Волшебник Земноморья" - замечательная вещь! - В.К..]
- Роджер Желязны. "Хроники Амбера", состоящие из двух серий - о принце Корвине ("Девять принцев Амбера", "Ружья Авалона", "Знак единорога", "Рука Оберона", "Двор хаоса") и его отпрыске Мерлине ("Козыри судьбы", "Кровь Амбера", "Знак хаоса", "Рыцарь теней"). Долгоиграющие (в смысле - бессмертные) герои с завидной лёгкостью путешествуют по параллельным мирам между хаосом и порядком. [Иногда фамилию писателя переводят как Зилазни; раз уж заговорили о нём, порекомендую его роман "Князь Света" в переводе Виктора Лапицкого: перечитывал раза два - В.К..]
- Клайв Степлз Льюис. "Хроники Нарнии". 7 романов о приключениях британских детишек в фантастической стране ("Племянник чародея", "Лев, колдунья и платяной шкаф", "Конь и его мальчик", "Принц Каспиан", "Покоритель зари, или Плавание на край света", "Серебряное кресло", "Последняя битва"). Идеальное чтиво для юного поколения и не только. Плюс завуалированное изложение христианского учения.
- Теренс Уайт. "Король былого и грядущего". Дилогия о детских и взрослых годах короля Артура. Первая часть очень смешна, а вторая выглядит трагичной. По книге снят диснеевский мультфильм - так это профанация.
- Мэри Стюарт. Трилогия о Мерлине и короле Артуре. ("Хрустальный грот", "Полые холмы", "Последнее волшебство").
- Эндрю Нортон. Серия романов о Колдовском Мире ("Паутина Колдовского Мира", "Трое против Колдовского Мира", "Колдунья Колдовского Мира" и другие). [Мои попытки одолеть "фэнтэзийные" произведения этой писательницы (настоящее имя - Элис Мэри Нортон) не продвигались дальше третьей главы. Может быть, дело было в качестве перевода. Говорят, что её же "Саргассы в космосе", вышедшие на русском в начале 1970-х, во многом были обязаны своим успехом братьям Стругацким, сделавшим перевод под псевдонимом С.Бережков - В.К..]
- Мервин Пик. "Горменгаст". Гротескный роман о мальчике Титусе, живущем в фантастическом замке Горменгаст. Весьма интеллектуальное чтиво.
- Майкл Муркок. Хроники Корума ("Валет пик", "Дама пик", Король пик", "Бык и копьё", "Дуб и баран", "Меч и жеребец"). Героическое фэнтэзи о путешествиях супергероя принца Корума по мирам.
- Фриц Лейбер. Сага о Фафхрде и Сером Мышелове (несколько десятков повестей и рассказов). Сплав героического и юмористического фэнтэзи.
Фэнтэзи. "Меч и магия". Битвы, превращения, рыцари, демоны и драконы, коварство и любовь. Яркие образы, цветастые картинки. Что ж, в следующем выпуске "Книжной полки" будут и картинки ;-)
